Bênção sobre o lulav na tradição sefardita

 

  Na tradição sefardita a bênção sobre o lulav se faz com alegria.

Durante os 7 dias que vamos fazer as principais refeições na suka, se faz a bênção ao entrar: 

Baruch ata Adonai Eloheinu melech ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu leisheiv basuká.

Bendito sejas Tu, o Eterno, nosso Deus, Rei do Universo, que nos santificaste pelos Teus mandamentos e nos ordenaste a habitar a suka.

Depois:

1- Coloque-se-de pé em direção ao leste, seguramos com a mão direita o “etrog” (limão siciliano) com o bico posicinado para cima (talo para baixo )e junte às outras 3 especies que estão na mão esquerda, colocando todas as espécies juntas.

Atenção: O limão siciliano deve estar com o bico para cima no momento da benção, e quando for agitar, inverte -se a posição  do limão, colocando-o com o bico para baixo.

2 Antes de agitar o lulav diga:

Baruch atá Adonai, Elohenu melech ha’olam, asher kideshanu bemitzvotav, vetzivanu al netilat lulav.

Bendito sejas Tu, o Eterno, nosso Deus, Rei do Universo, que nos santificaste pelos Teus mandamentos e nos ordenaste agitar o lulav.

Em seguida, para agitar o lulav, vira-se o bico do limão para baixo, e agite 3 vezes, nesta sequência:

▲ para frente (leste)
► para a direita (sul)
▼ sobre o ombro para trás (oeste)
◄ para a esquerda (norte)
↑ para cima (céus)
↓ e para baixo (terra)

Chag  Sucot Sameach